บริษัท Translink เป็นบริษัทที่รวมการคมนาคมขนส่งทุกประเภทเข้าด้วยกันทั้งรถประจำทาง รถไฟฟ้า และเรือข้ามฟากเข้าด้วยกัน จึงทำให้สะดวกต่อการบริหารจัดการทั้งเรื่องเวลา ระยะทาง และค่าบริการ |
| |
|
| |
Translink ได้คิดค่าเดินแบบเหมาจ่าย ตามพื้นที่ที่ทำการเดินทาง โดย Translink ได้แบ่งออกเป็นทั้งหมด 3 พื้นที่
ตามรูปภาพด้านล่าง |
| |
|
| |
| |
| |
|
|
อัตราค่าบริการ |
สีโซน |
ราคา |
 |
|
| |
| |
|
$2.5 |
|
|
| |
| |
|
$3.75 |
|
|
| |
| |
|
$5 |
|
|
| |
* ราคาที่แจ้ง คือ ราคาปกติ |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
: ประเภทของบัตรโดยสารที่จำเป็นต้องรู้ |
|
| |
|
|
ประเภทจ่ายเมื่อทำการโดยสาร |
|
|
|
| |
| |
|
|
ประเภทตั๋วสมุดฉีก (Fare Saver Ticket)
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
 |
คำเตือน!!
• ในการเดินทางอย่าพยายามโกงโดยการขึ้นรถข้าม Zone โดยที่ตั๋วเราเป็นคนละพื้นที่
• ในการเดินทางเมื่อบัตรหมดอายุอย่าพยามโกงการโดยสาร บทลงโทษในกรณีที่มีการตรวจจับได้จะ
โดนปรับ $175 โดยไม่มีสิทธิแก้ตัว
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
: การเดินทางในรูปแบบต่างๆ |
|
| |
ระบบการเดินทางของเมือง Vancouver มีทั้งหมด 3 ประเภท คือ รถประจำทาง, รถไฟฟ้า และเรือข้ามฟาก โดย
ข้อมูลต่อไปนี้จะบอกถึงวิธีการใช้งาน
 ข้อควรรู้ตั๋วรถหนึ่งใบสามารถทำการเดินทางได้ทั้งรถประจำทาง รถไฟฟ้าและเรือข้ามฟาก |
| |
| |
|
| |
|
|
| เนื่องจากการเดินทางในเมือง Vancouver เป็นระบบแบบแผน รถประจำทางจึงมาตรงเวลาตามที่กำหนดหรือบวกลบ 5 นาที
โดยทั่วไปป้ายรถประจำทางจะมีเสาอยู่หนึ่งต้นพร้อมบอกหมายเลขป้ายเดินรถ และที่เสานั้นจะมีท่อทรงกระบอกเล็กหุ้มอยู่ ซึ่งกระบอกนี้จะบอกถึงรอบการเดินทางของรถว่าสายแต่ละสายจะมาตอนกี่โมง
|
|
 |
|
|
|
|
| |
| |
ทางขึ้นรถจะอยู่ทางด้านหน้า เมื่อรถจอดประตูจะทำการเปิดให้เราขึ้นไปสิ่งแรกที่เราจะพบเมื่อขึ้นรถคือ ตู้ชำระเงินและตู้ Validate บัตร |
| |
โดยจะมีอยู่สองช่อง
ช่องซ้าย : เป็นช่องสำหรับใส่ตั๋ว
• เพื่อทำการ Validate ตั๋ว
• เพื่อรับตั๋วในกรณีที่จ่ายเป็นเหรียญโดยมีรูปแสดงด้านที่ใส่ตั๋วเพื่อ Validate
* การขึ้นรถประจำทางจำเป็นต้อง Validate ตั๋วทุกครั้งถึงเป็นบัตรใบเดิมที่ยังไม่หมดอายุ**
ช่องขวา : เป็นช่องสำหรับจ่ายเงิน
***จำเป็นต้องใส่จำนวนเงินให้พอดีกับราคาที่เราจะไป**** |
|
 |
|
|
|
|
การปฎิบัตรตัวเมื่ออยู่บนรถประจำทาง |
|
| |
| |
เมื่อเราผ่านขั้นตอนการชำระเงิน ถึงขั้นตอนการโดยสาร รถจะแบ่งออกเป็นสองส่วนคือส่วนที่สำหรับคนแก่และคนพิการโดย
• 1/3 ของส่วนหน้าของรถจะเป็นเก้าอี้แบบพับได้เพื่อให้คนพิการหรือคนแก่ได้นั่ง แต่ในกรณีที่ไม่มีคนนั่งเราก็สามารถนั่งได้
• 2/3 จะเป็นที่นั่งปกติ
วิธีการนั่ง
ทำการดึงส่วนที่คล้ายด้านร่มขึ้นแรงๆ เพื่อปลดล๊อคแล้วทำการพับเก้าอี้ลง |
|
 |
|
|
|
|
เมื่อต้องการลงจากรถประจำทาง |
|
| |
| |
เมื่อเราต้องการลงจากรถจะมีวิธีสองวิธีคือการดึงสายที่อยู่ทั้งสองด้านของรถ หรือทำการกดกริ่งเมื่อทำแล้วจะมีสัญญาณบอกเป็นสัญญานไฟบนหลังคา (ตำแหน่งของไฟแล้วแต่รุ่นของรถ)
เมื่อรถจอดให้ออกจากประตูตรงกลางของรถโดย
• ในกรณีเป็นรถรุ่นที่ไม่มีขั้นบันไดลงจากรถให้ทำการผลักตรงกลางประตูเมื่อมีสัญญานไฟสีเขียวขึ้นที่ประตู
• ในกรณีเป็นรถรุ่นที่มีขั้นบันไดลงจากรถให้ทำการยืนที่ขั้นที่สองของขั้นบันไดรถ
อย่าลืมตะโกนขอบคุณคนขับรถด้วยนะค่ะ
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
การเดินทางด้วยรถไฟฟ้า (Sky Train) |
|
|
| |
|
|
การเดินทางด้วยรถไฟฟ้าจะมีอยู่ทั่วเมืองซึ่งแบ่งออกหลักๆเป็น 3 สาย
• Expo Line
วิ่งระหว่าง Water Font และ King George
• Millennium Line
วิ่งระหว่าง Water Front และ VCC - Clark via Columnia
• Canada Line
วิ่งระหว่าง Richmond ไป YVR/Airport และวิ่งระหว่าง Richmond และ Waterfront
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| รถไฟฟ้าของเมือง Vancouver จะมาค่อนข้างถี่แต่เราต้องสังเกตุให้ดีว่ารถที่เราขึ้นนั้นเป็นสายที่เราต้องการหรือไม ่ในกรณีสาย Expo Line และ Millennium Line จะมีส่วนตั้งแต่สถานี Waterfront จนถึง สถานี Columbia ที่เป็นเส้นทางเดียวกันเราสามารถขึ้นคันไหนก็ได้
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
ในกรณีที่เราไม่ตั๋วรถ
เราสามารถทำการซื้อที่เครื่องจำหน่ายตั๋วได้ในสถานีจากเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ
|
ในกรณีที่เรามีตั๋วที่ยังไม่เคย Validated
เราสามารถทำการ Validate ที่เครื่อง Validate บริเวรเดียวกับที่ซื้อตั๋ว
|
|
|
|
| โดยเมื่อเราผ่านขั้นตอนเรื่องตั๋ว ต่อไปเป็นเรื่องการเดินทาง การเดินทางจะแบ่งเป็นสองเส้นทางคือ West Bound และ East Bound ถ้าต้องการเดินทางไปทางที่มีสถานีปลายทางเป็น Waterfront ให้ใช้ทาง West Bound แต่กรณีต้องการเดินทางไปทางตรงข้ามให้เลือกเป็น East Bound
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
การเดินทางด้วยเรือข้ามฟาก (Seabus) |
|
|
| |
|
|
| เรือข้ามฟากเป็นเรือข้ามฟากระหว่าง Downtown และ North Vancouver โดยทางฝั่ง Downtown ให้ทำการขึ้นที่ท่าเรือ Waterfront และส่วนของ North Vancouver ให้ทำการขึ้นที่ท่าเรือ Lonsdale Quay โดยรอบของเรือจะมาทุกๆ ครึ่งชั่วโมงโดยจะมีเวลานับถอยหลังที่หน้าสถานีและภายในสถานี เรื่องขั้นตอนการขึ้นเรือจะคล้ายๆ กับของการขึ้นรถไฟฟ้า(Skytrain)ทุกอย่าง
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
| |
| |
|
: วิธีการตรวจสอบเส้นการเดินทาง |
|
| |
การเดินทางเนื่องจากเป็นระบบที่กำหนดร่วมกันระหว่างรถประจำทาง รถไฟฟ้า และเรือข้ามฟาก จึงทำให้สะดวก
ต่อการวางแผนและการกำหนดเวลาต่างๆ ดังนั้นทาง Translink จึงมีส่วนบริการ การวางแผนการเดินทางผ่าน
หน้าเว็บโดยการใส่สถานที่ต้นทาง ปลายทาง และวันและเวลาที่ต้องการถึงหรือต้องการออกระบบก็จะทำการ
แสดงให้เห็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเดินทางเช่น ระยะเวลาที่ใช้ ระบบคมนาคมขนส่งที่ต้องใช้ พร้อมแสดง
แผนที่ให้เห็น ซึ่งต่อไปนี้จะบอกถึงวิธีการใช้เว็บ Translink อย่างละเอียด
เมื่อเราต้องการทราบข้อมูลการเดินทางให้ไปที่ http://www.translink.ca เราจะได้หน้าจอดังนี้
|
| |
|
| |
ในส่วน Trip Planner ให้เราทำการกรอก
• ต้นทาง
• ปลายทางที่เราจะไป
• วันเวลาที่เราออกหรือวันและเวลาที่เราจะถึง |
| |
 |
|
1. จากตัวอย่างจะเดินทางจาก Burrard Station ไปที่ CAPILANO SUSPENSION BRIDGE เวลาที่เดินทางออกคือ 4:35 ตอนเย็น
2. และเมื่อเราทำการกด Find Routes หน้าจอจะเปลี่ยนเป็นแสดงทาง
เลือกการเดินทาง
 |
|
| |
3. หน้าจอแสดงนี้จะบอกถึงทางเลือกที่เราจะเดินทาง โดยยึดเงื่อนไขตามที่เราเลือกในขั้นตอนก่อนหน้านี้ (Trip Planner)
4. โดยจากตั้งอย่างจะเห็นว่ามีทั้งหมด 5 ทางเลือกทางเลือก 2 วิธีแรกเราไม่ต้องทำการเปลี่ยนรถเลย 3 วิธีสุดท้ายแสดงว่าเราต้องทำการเปลี่ยนรถจำนวนหนึ่งครั้ง
5. จากตัวอย่างจะเห็นว่าทางเลือกแรกดีที่สุดเนื่องจาก ใช้เวลาการเดินทางน้อยสุด และระยะการเดินทางด้วยเท้าน้อยสุด |
| |
|
| |
|
| |
6. ในส่วน Search Option เราสามารถเลือกได้ว่าให้ระบบทำการเรียงอันดับใหม่
ตามข้อมูลเพิ่มเติมที่เราต้องการ เช่นตามระยะเวลาการเดินทาง ระยะทางการ
เดินเพื่อขึ้นรถ จำนวนของการเปลี่ยนรถ
* นอกจากนั้นยังมีส่วนเพิ่มเติมคือ Customize your search ว่าต้องเส้นทางที่รถ
รองรับคนพิการ รองรับรถจักรยาน หรือเส้นทางที่ไม่เกี่ยวข้องกับรถไฟฟ้า หรือ
ไม่เกี่ยวข้องกับ West Coast Express
 |
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
7. เมื่อเราทำการกด View Detail ของตัวเลือกที่เราต้องการ ระบบจะแสดงถึงเส้นทางการเดินทางโดยระเอียด ในที่นี้จะแสดงเส้นทางที่ 3 ซึ่งมีการเปลี่ยนรถ 1 ครั้ง
* จากข้อมูลจะแสดงว่ารถจะออกจาก West Georgia ตัดกับ Burrard ทางด้านตะวันตก ณ เวลา 4:37 ด้วยรถเมย์สาย 247 GROUSE MOUNTAIN (สังเกตุได้จากด้านหน้ารถคันนั้นๆ) และให้ทำการลงที่ Capilano ตัดกับ Montroyal Blvd ทางด้านเหนือเพื่อทำการเปลี่ยนรถประจำทาง
8. หลังจากลงจากรถประทำการครั้งแรกแล้วให้ทำการต่อรถประจำทางที่ Capilano ตัดกับ Clemonts Av ทางด้าน
ใต้เพื่อต่อรถประจำทางอีกคัน ที่มีหมายเลข 236 LONSDALE QUAY ซึ่งรถจะมาเวลา 5:05 PM และลงจากรถที่
Capilano ตัดกับ 3500 Block ทางด้านใต้เพื่อถึงเป้าหมาย |
| |
|
| |
|
| |
9. ในกรณีที่ดูข้อมูลส่วนนี้ไม่เข้าใจ ทางระบบก็มีตัวเลือกให้ดูเป็นแผนที่เพื่อความเข้าใจที่ง่ายขึ้น โดยการทำกดที่ปุ่ม Map
* ซึ่งหน้า Map จะบอกเส้นทางเป็นภาพ และบอกถึงป้ายรถประจำทางที่เราต้องลงด้วย |
Zone : $2.5 | 
Zone อยู่ที่ $3.75 | 
Zone : $5
